书籍终相与，青山隔故园。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

故园(gù yuán ) : 故乡。唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之一：「丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。」《三国演义．第三六回》：「然后徐图归耕故园，免遭大祸。」近故居,故宅,故舍反新居,新址,新宅

相与(xiāng yǔ ) : 相偕、相互。《文选．马融．长笛赋》：「于是游闲公子，暇豫王孙，心乐五声之和，耳比八音之调，乃相与集乎其庭。」《文选．王襃．四子讲德论》：「于是相与结侣，携手俱游。」结交。《后汉书．卷三

书籍(shū jí ) : 书本册籍的总称。《红楼梦．第一六回》：「黛玉又带了许多书籍来，忙著打扫卧室，安插器具。」《文明小史．第一七回》：「彼时有了翻译，我就问他们应得翻些甚么书籍。」近竹帛,竹素,书本

• 远师虞秘监，今喜识玄孙。
• 形像丹青逼，家声器宇存。
• 凄凉怜笔势，浩荡问词源。
• 爽气金天豁，清谈玉露繁。
• 伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。
• 交态知浮俗，儒流不异门。
• 过逢联客位，日夜倒芳尊。
• 沙岸风吹叶，云江月上轩。
• 百年嗟已半，四座敢辞喧。
• 书籍终相与，青山隔故园。