Zeng Yu Shi Wu Si Ma

赠虞十五司马

Yuan Shi Yu Bi Jian ，Jin Xi Shi Xuan Sun 。

远师虞秘监，今喜识玄孙。

Xing Xiang Dan Qing Bi ，Jia Sheng Qi Yu Cun 。

形像丹青逼，家声器宇存。

Qi Liang Lian Bi Shi ，Hao Dang Wen Ci Yuan 。

凄凉怜笔势，浩荡问词源。

Shuang Qi Jin Tian Hua ，Qing Tan Yu Lou Fan 。

爽气金天豁，清谈玉露繁。

Zhu Ming Na Yue Feng ，Yu Hua Bei Ming Kun 。

伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。

Jiao Tai Zhi Fu Su ，Ru Liu Bu Yi Men 。

交态知浮俗，儒流不异门。

Guo Feng Lian Ke Wei ，Ri Ye Dao Fang Zun 。

过逢联客位，日夜倒芳尊。

Sha An Feng Chui Xie ，Yun Jiang Yue Shang Xuan 。

沙岸风吹叶，云江月上轩。

Bai Nian Jie Yi Ban ，Si Zuo Gan Ci Xuan 。

百年嗟已半，四座敢辞喧。

Shu Ji Zhong Xiang Yu ，Qing Shan Ge Gu Yuan 。

书籍终相与，青山隔故园。