今年人日空相忆，明年人日知何处。

何处(hé chǔ ) : 那里、那儿。疑问之词。唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」近那边,那里,那处,哪里

相忆(xiāng yì ) : 1.相思;想念。

人日(rén rì ) : 1.旧俗以农历正月初七为人日。2.即工日。一种表示工作时间的计算单位。指一个劳动者工作一日。参见"工日"。

明年(míng nián ) : 1.次年;今年的下一年。

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。《文选．李密．陈情表》：「臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六。」宋．苏轼〈九日黄楼作〉诗：「岂知还复有今年，把盏对花容一呷。」近本年

• 人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
• 柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。
• 身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。
• 今年人日空相忆，明年人日知何处。
• 一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。
• 龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。