水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。

重叠(chóng dié ) : 层层相叠。唐．王建〈过绮岫宫〉诗：「玉楼倾倒粉墙空，重叠青山遶故宫。」《三国演义．第八四回》：「先主遥望遍野火光不绝，死尸重叠，塞江而下。」

树影(Shu Ying ) : 1.树木的影子。

向晚(xiàng wǎn ) : 傍晚。唐．张籍〈猛虎行〉：「向晚一身当道食，山中麋鹿尽无声。」唐．李商隐〈乐游原〉诗：「向晚意不适，驱车登古原。」

霞光(Xia Guang ) : 1.多指太阳初升和将落时从云罅或云层中透射出来的日光。

沉沉(chén chén ) : 盛大的样子。《淮南子．俶真》：「不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是谓大治。」宫室深邃的样子。唐．魏征〈暮秋言怀〉诗：「沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。」宋．洪迈《夷坚丁志．卷二．张敦梦医》：「

• 水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。
• 浸月冷波千顷练，苞霜新橘万株金。
• 幸无案牍何妨醉，纵有笙歌不废吟。
• 十只画船何处宿，洞庭山脚太湖心。