归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。

蓬莱(péng lái ) : 蓬蒿草莱。指草莽。《后汉书．卷八○．文苑传下．边让传》：「举英奇于仄陋，拔髦秀于蓬莱。」相传渤海中仙人居住的山。《列子．汤问》：「其中有五山焉。一曰『岱舆』，二曰『员峤』，三曰『

归去(guī qù ) : 回去。唐．李白〈题金陵王处士水亭〉诗：「醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。」《水浒传．第三二回》：「恐父亲烦恼，先发付兄弟宋清归去。」

浩渺(hào miǎo ) : 广大辽阔的样子。唐．李益〈送归中丞使新罗册立吊祭〉诗：「浩渺风来远，虚明鸟去迟。」《三国演义．第一○○回》：「无穷如天地，充实如太仓，浩渺如四海，眩曜如三光。」

• 方丈有门出不钥，见个山童露双脚。
• 问伊方丈何寂寥，道是虚空也不著。
• 闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。
• 我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。
• 归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。
• 相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。