嗟乎，穷既若是，通复何如，吾不以常杖待尔，尔勿以常人望吾。

何如(hé rú ) : 如何、怎么样。《论语．子路》：「子贡问曰：『何如斯可谓之士矣？』」《文选．扬雄．解嘲》：「彼我易时，未知何如？」近怎样不如。《北史．卷三○．卢玄传》：「卿若杀身成名，贻之竹素，何如甘彼刍菽

人望(rén wàng ) : 众人所属望。《后汉书．卷一二．王昌传》：「郎以百姓思汉，既多言翟义不死，故诈称之，以从人望。」《三国演义．第四回》：「李儒劝卓擢用名流，以收人望，因荐蔡邕之才。」

不以(bù yǐ ) : 1.不为，不因。2.不用;不靠。3.无论;不管。

• 朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳。
• 自我得尔以为杖，大有裨于股肱。
• 前年左选，东南万里。
• 交游别我于国门，亲友送我于浐水。
• 登高山兮车倒轮摧，渡汉水兮马跙蹄开。
• 中途不进，部曲多回。
• 唯此朱藤，实随我来。
• 瘴疠之乡，无人之地。
• 扶卫衰病，驱诃魑魅。
• 吾独一身，赖尔为二。
• 或水或陆，自北徂南。
• 泥黏雪滑，足力不堪。
• 吾本两足，得尔为三。
• 紫霄峰头，黄石岩下。
• 松门石磴，不通舆马。
• 吾与尔披云拨水，环山绕野。
• 二年蹋遍匡庐间，未尝一步而相舍。
• 虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，不如朱藤。
• 嗟乎，穷既若是，通复何如，吾不以常杖待尔，尔勿以常人望吾。
• 朱藤朱藤，吾虽青云之上、黄泥之下，誓不弃尔于斯须。