古声澹无味，不称今人情。

人情(rén qíng ) : 人的感情表现。如：「难怪他伤心，这也是人情之常。」人的常情、世情。《庄子．逍遥游》：「大有迳庭，不近人情焉。」《红楼梦．第五回》：「世事洞明皆学问，人情练达即文章。」情谊、情面

无味(wú wèi ) : 无滋味、趣味。《红楼梦．第三二回》：「待要进去相见，自觉无味，便一面拭泪，一面抽身回去了。」《文明小史．第三一回》：「伯集诺诺答应，不敢合他多说话。冯主事觉得无味，也就去了。」

今人(jīn rén ) : 现代的人；当代的人。

• 丝桐合为琴，中有太古声。
• 古声澹无味，不称今人情。
• 玉徽光彩灭，朱弦尘土生。
• 废弃来已久，遗音尚泠泠。
• 不辞为君弹，纵弹人不听。
• 何物使之然，羌笛与秦筝。