昔日罗衣今化尽，白杨风起陇头寒。

白杨(bái yáng ) : 宫观的名称。《文选．扬雄．羽猎赋》：「营合围会，然后先置乎白杨之南，昆明灵沼之东。」植物名。杨柳科杨属，落叶乔木。树皮暗灰色，叶互生，卵形或长椭圆形而尖。春月开花，排列成穗状花。

昔日(Xi Ri ) : 1.往日;从前。

风起(Feng Qi ) : 1.风刮起来。 2.比喻事物的兴起。

罗衣(luó yī ) : 绮罗衣，丝质的衣服。《文选．曹植．洛神赋》：「披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。」唐．杜审言〈和康五庭芝望月有怀〉诗：「罗衣一此鉴，顿使别离难。」

• 独持巾栉掩玄关，小帐无人烛影残。
• 昔日罗衣今化尽，白杨风起陇头寒。