独持巾栉掩玄关，小帐无人烛影残。

玄关(xuán guān ) : 通往妙道玄旨的门径或关卡。台北觉修宫庙联：「登此门得窥大道，由斯户便识玄关。」唐代住宅入门处与正厅之间的空间，今日住宅仍存有类似的隔局。唐．岑参〈丘中春卧寄王子〉诗：「田

烛影(Zhu Ying ) : 1.灯烛的光亮。 2.灯烛之光映出的人﹑物的影子。

• 独持巾栉掩玄关，小帐无人烛影残。
• 昔日罗衣今化尽，白杨风起陇头寒。