莼菜江湖秋渺渺，芙蓉帘幕雨疏疏。

江湖(Jiang Hu ) : 旧时泛指四方各地：走～ㄧ闯～ㄧ流落～。

芙蓉(fú róng ) : 植物名。锦葵科木槿属，落叶大灌木或亚乔木。高约五公尺，叶掌状浅裂，表面有薄毛。晚秋的清晨开白、红、黄各色花，黄昏时变为深红色，大而美艳，可供观赏，与叶均可入药。也称为「木芙蓉

莼菜(Chun Cai ) : 睡莲科。多年生水生草本。茎细长。叶椭圆形，漂浮水面。嫩茎和叶背有胶状透明物。夏季开紫红色小花。在中国，产于云南、四川、湖南、江西、浙江、江苏等省。嫩叶可作汤菜。

帘幕(lián mù ) : 帘子和帷幕：帘幕低垂。

• 客里无书问起居，云间有客报新除。
• 郎官星彩联台辅，宝剑虹光贯斗墟。
• 莼菜江湖秋渺渺，芙蓉帘幕雨疏疏。
• 东曹二妙真连璧，不寄钱唐双鲤鱼。