玳瑁床头刺战袍，碧纱窗外叶骚骚。

窗外(chuāng wài ) : 窗外chuāng wàiㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ 窗户外面。如：「此处依山傍水，从窗外望去，一片碧绿。」

床头(chuáng tóu ) : 1.亦作"床头"。2.坐榻或床铺的旁边。3.床的一端。

玳瑁(dài mào ) : 动物名。龟鳖目海龟科。其背甲呈黄褐色，有黑斑，光润美丽，可长达一公尺，前宽后尖，可作装饰品。多分布于热带海洋。也称为「蝳蝐」。

战袍(zhàn páo ) : 战士所穿的衣服。唐．孟棨《本事诗．情感》：「战袍亲手作，知落阿谁边？」《儒林外史．第三九回》：「老和尚近前看那少年时，头戴武巾，身穿藕色战袍，白净面皮，生得十分美貌。」

纱窗(shā chuāng ) : 窗框上裱糊细网目织品或铺钉尼龙纱、细铁丝网的窗子，可防止蚊虫飞入，又便于透气。北周．庾信〈荡子赋〉：「纱窗独掩，罗帐长垂。」《红楼梦．第三回》：「从纱窗外瞧了一瞧，其街市之繁华

• 玳瑁床头刺战袍，碧纱窗外叶骚骚。
• 若为教作辽西梦，月冷如丁风似刀。