红铅湿尽半罗裙，洞府人间手欲分。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

罗裙(luó qún ) : 丝织的裙。《文选．江淹．别赋》：「攀桃李兮不忍别，送爱子兮霑罗裙。」唐．白居易〈琵琶行〉：「钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。」

洞府(dòng fǔ ) : 神话传说中的神仙居所。唐．卢纶〈太白西峰偶宿车祝二尊师石室晨登前?凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御〉诗：「逍遥拟上清，洞府不知名。」《西游记．第一回》：「出深林，找上路径，过

• 红铅湿尽半罗裙，洞府人间手欲分。
• 满面风流虽似玉，四年夫婿恰如云。
• 当春离恨杯长满，倚柱关情日渐曛。
• 为报眼波须稳当，五陵游宕莫知闻。