夜深青灯耿窗扉，老翁稚子穷相依。

夜深(Ye Shen ) : 1.犹深夜。

老翁(lǎo wēng ) : 老年人。三国魏．曹丕〈又与吴质书〉：「已成老翁，但未白头耳。」称谓。称呼自己或他人的父亲。

相依(xiāng yī ) : 彼此倚赖。《左传．僖公五年》：「谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也！」《文选．鲍照．芜城赋》：「灌莽杳而无际，丛薄纷其相依。」

窗扉(chuāng fēi ) : 1.亦作"窻扉"。2.窗。

稚子(zhì zǐ ) : 小儿。《文选．陶渊明．归去来辞》：「僮仆欢迎，稚子候门。」《红楼梦．第七八回》：「众幕宾看了，便皆大赞：『小哥儿十三岁的人就如此，可知家学渊源，真不诬矣。』贾政笑道：『稚子口角，也还难

青灯(Qing Deng ) : 1.亦作"青镫"。光线青荧的油灯。 2.借指孤寂﹑清苦的生活。

• 夜深青灯耿窗扉，老翁稚子穷相依。
• 齑盐不给脱粟饭，布褐仅有悬鹑方，偶然得肉思共饱，吾儿苦让不忍违。
• 儿饥读书到鸡唱，意虽甚壮气力微；
• 可怜落笔渐健快，其奈瘦面无光辉！
• 布衣儒生例骨立，纨裤市儿皆瓠肥。
• 勿言学古徒自困，吾曹舍此将安归？
• 作诗自宽亦慰汝，吟罢抚几频歔欷。