维摩老病禅房冷，一点青灯伴夜阑。

老病(lǎo bìng ) : 年老多病。唐．杜甫〈旅夜书怀〉诗：「名岂文章著，官因老病休。」《儒林外史．第一回》：「又过了六年，母亲老病卧床。」

禅房(chán fáng ) : 僧人居住的房间。后泛指寺院。唐．常建〈题破山寺后禅院〉诗：「竹径通幽处，禅房花木深。」元．朱凯《昊天塔．第四折》：「似这等沸腾腾，可甚么绿阴满地禅房静？」

青灯(Qing Deng ) : 1.亦作"青镫"。光线青荧的油灯。 2.借指孤寂﹑清苦的生活。

• 碧玉去随年少易，绛桃留待主君难。
• 唤郎岂有云神女，觞客宁无黑牡丹。
• 汉上谩为留佩恼，湘东曾被淡妆瞒。
• 维摩老病禅房冷，一点青灯伴夜阑。