八行落泊飞云雨，五字枪鏦动珮环。

八行(bā háng ) : 八列。《后汉书．卷二三．窦融传》章怀太子注引〈融集与窦伯向书〉：「书虽两纸，纸八行，行七字。」古人所用信笺多为八行，后来作为信的代称。明．陈与郊《昭君出塞》剧：「你有一日蒲桃春

落泊(luò bó ) : 潦倒失意、不得志。《陈书．卷一二．杜棱传》：「陵颇涉书传，少落泊，不为当世所知。」《二刻拍案惊奇．卷三三》：「某人该兴头，某人该落泊，某人有结果，某人没散场。」也作「落拓」。

• 尺素忽惊来梓泽，双金不惜送蓬山。
• 八行落泊飞云雨，五字枪鏦动珮环。
• 玉韵乍听堪醒酒，银钩细读当披颜。
• 收藏便作终身宝，何啻三年怀袖间。