众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。

君王(jūn wáng ) : 封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。《左传．文公元年》：「江芊怒曰：『呼！役夫，宜君王之欲杀女而立职也。』」《文选．江淹．恨赋》：「望君王兮何期，终芜绝兮异域。」

笔砚(Bi Yan ) : 毛笔和砚台。借指文墨书写之事：苦心笔砚二十余年。

• 众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。
• 书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。