可怜青铜镜，挂在白玉堂。

白玉(bái yù ) : 1.白色的玉。亦指白璧。 2.喻指豆腐。

白玉堂(bái yù táng ) : 1.神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。2.指翰林院。

可怜(kě lián ) : 令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此

青铜(qīng tóng ) : 以铜及锡为主要成分的合金。青灰色或灰黄色，硬度大，耐磨，抗蚀性良好，可制武器、饰品、铜像及各种机械零件等。在人类文明发展史上占有重要的地位。其成分比例因不同的需要而异。

• 可怜青铜镜，挂在白玉堂。
• 玉堂有美女，娇弄明月光。
• 罗袖拂金鹊，彩屏点红妆。
• 妆罢含情坐，春风桃李香。