柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。

春雨(Chun Yu ) : 1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

烟火(Yan Huo ) : ①炊烟。借指住户人家：狗吠鸡鸣，烟火稠密。 ②犹烽火。边境有入侵：北边又起烟火。 ③指熟食：不食人间烟火。 ④指后代继承者：四时祭扫，烟火不绝。 ⑤也作“焰火”。烟火剂燃放时所

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

寂寂(jì jì ) : 寂静无人声。《文选．左思．咏史诗八首之四》：「寂寂杨子宅，门无卿相舆。」

山家(Shan Jia ) : 1.山野人家。 2.隐士。 3.泛指僧道者流。 4.佛教天台宗流派山家宗的省称。

• 柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
• 庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。
• 水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。
• 前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。
• 蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。
• 山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。