柴桑古村落，栗里旧山川。

山川(Shan Chuan ) : 1.山岳﹑江河。 2.借指景色。 3.指名山大川。 4.指名山大川之神。

村落(cūn luò ) : 乡人聚集居住的地方。《三国志．卷一六．魏书．郑浑传》：「村落整齐如一，民得财足用饶。」《儒林外史．第三八回》：「那日走到一个地方，天色将晚，望不著一个村落。」近乡村,村庄

柴桑(chái sāng ) : 1.古县名。西汉置，因县西南有柴桑山得名，治所在今江西省九江市西南。东汉末，诸葛亮见孙权于此，共图抗曹。晋以后历为浔阳郡和江州治所。隋废。2.借指晋陶潜。因其故里在柴桑，故称

• 垢尘不污玉，灵凤不啄膻。
• 呜呼陶靖节，生彼晋宋间。
• 心实有所守，口终不能言。
• 永惟孤竹子，拂衣首阳山。
• 夷齐各一身，穷饿未为难。
• 先生有五男，与之同饥寒。
• 肠中食不充，身上衣不完。
• 连征竟不起，斯可谓真贤。
• 我生君之后，相去五百年。
• 每读五柳传，目想心拳拳。
• 昔常咏遗风，著为十六篇。
• 今来访故宅，森若君在前。
• 不慕尊有酒，不慕琴无弦。
• 慕君遗荣利，老死此丘园。
• 柴桑古村落，栗里旧山川。
• 不见篱下菊，但馀墟中烟。
• 子孙虽无闻，族氏犹未迁。
• 每逢姓陶人，使我心依然。