艰难十载别，羁旅四愁侵。

艰难(jiān nán ) : 艰辛困难。《后汉书．卷三．肃宗孝章帝纪》：「朕在弱冠，未知稼穑之艰难。」《儒林外史．第一六回》：「自从我病倒，日用益发艰难。」近坚苦,艰苦,艰巨反轻易,容易

羁旅(jī lǚ ) : 寄居他乡。唐．戴叔伦〈客夜与故人偶集〉诗：「羁旅长堪醉，相留畏晓钟。」《聊斋志异．卷一．娇娜》：「羁旅之人，谁作曹丘者？」也作「羇旅」。寄身他乡的旅客。《文选．阮籍．咏怀诗一七首之

• 吴洲见芳草，楚客动归心。
• 屈宋乡山古，荆衡烟雨深。
• 艰难十载别，羁旅四愁侵。
• 澧月通沅水，湘云入桂林。
• 已看生白发，当为乏黄金。
• 江海时相见，唯闻梁甫吟。