可怜泪湿青绡，怨题红叶，落花乱、一帘风雨。

风雨(Feng Yu ) : ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。

落花(luò huā ) : 落花luò huā ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 掉落的花朵。如：「昨晚风急雨骤，今晨园中小径上满是落花。」

红叶(Gong Xie ) : 枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

可怜(kě lián ) : 令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此

• 剪酴醿、移红药，深院教鹦鹉。
• 消遣宿酲，敧枕熏沈炷。
• 自从载酒西湖，探梅南浦，久不见、雪儿歌舞。
• 恨无据。
• 因甚不展眉头，凝愁过百五。
• 双燕见情，难寄断肠句。
• 可怜泪湿青绡，怨题红叶，落花乱、一帘风雨。