萧条陵陇侵寒水，仿佛楼台出杳冥。

杳冥(yǎo míng ) : 深远幽暗的样子。《文选．张衡．西京赋》：「吞刀吐火，云雾杳冥。」三国魏．曹丕〈感物赋〉：「瞻玄云之蓊郁，仰沉阴之杳冥。」高深悠远之境。《文选．宋玉．对楚王问》：「凤皇上击九千里，绝云

萧条(xiāo tiáo ) : 寂寥冷清的样子。《文选．曹植．赠白马王彪诗》：「原野何萧条，白日忽西匿。」唐．岑参〈山房春事〉诗：「梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。」近冷落,荒凉,萧索反繁华,繁盛,繁荣,兴旺,热

楼台(Lou Tai ) : ①〈方〉凉台。 ②泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～。

寒水(Han Shui ) : 1.凉水。 2.常指清冷的河水。

• 夫差昏暗霸图倾，千古凄凉地不灵。
• 妖艳恩馀宫露浊，忠臣心苦海山青。
• 萧条陵陇侵寒水，仿佛楼台出杳冥。
• 此是前车况非远，六朝何更不惺惺。