新月隔林时，千峰翠微里。

新月(Xin Yue ) : ①夏历每月初弯细如钩的月亮：一弯新月天如水。 ②月球与太阳的黄经相同时的月相。新月时，月球的正面刚好全部背着太阳，黑暗半球对着地球，因此，在地球上就看不见月球。发生在夏历

翠微(cuì wēi ) : 山旁弯曲不平的地方。唐．白居易〈香山避暑二绝〉诗二首之二：「纱巾草履竹疏衣，晚下香山蹋翠微。」淡青色的山岚。唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之二：「千家山郭静朝晖，百日江楼坐翠微。」

• 别处秋泉声，至今犹在耳。
• 何尝梦魂去，不见雪山子。
• 新月隔林时，千峰翠微里。
• 言忘心更寂，迹灭云自起。
• 觉来缨上尘，如洗功德水。