新诗犹作江西集，为带筠州刺使銜。

江西(Jiang Xi ) : 1.隋唐以前，习惯上称长江下游北岸淮水以南地区为江西;有时又泛称长江以北包括中原地区在内为江西。

新诗(Xin Shi ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

• 问我来朝南内南，便从花底趁朝参。
• 新诗犹作江西集，为带筠州刺使銜。