每到花枝独惆怅，山东惟有杜中丞。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

山东(shān dōng ) : 省名。参见「山东省」条。战国时指函谷关、崤山以东。《战国策．赵策二》：「秦必不敢出兵于函谷关以害山东矣。」太行山以东。唐．章砀〈焚书坑〉诗：「坑灰未冷山东乱，刘项元来不读

花枝(huā zhī ) : 花的枝干。唐．温庭筠〈菩萨蛮．宝函钿雀金㶉?〉词：「鸾镜与花枝，此情谁得知。」指美人。唐．韦庄〈菩萨蛮．如今却忆江南乐〉词：「此度见花枝，白头誓不归。」墨鱼的别名。参见「墨鱼」

惟有(wéi yǒu ) : 1.只有。

• 一林堆锦映千灯，照眼牵情欲不胜。
• 知倚晴明娇自足，解将颜色醉相仍。
• 好风轻引香烟入，甘露才和粉艳凝。
• 深处最怜莺蹂践，懒时先被蝶侵凌。
• 对持真境应无取，分付空门又未能。
• 迎日似翻红烧断，临流疑映绮霞层。
• 幽含晚态怜丹桂，盛续春光识紫藤。
• 每到花枝独惆怅，山东惟有杜中丞。