惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼。

杜鹃(dù juān ) : 动物名。鸟纲鹃形目。口大尾羽长，嘴黑色，上嘴末端稍曲，身体灰褐色，尾巴有白色横斑，胸腹部有黑色横条纹，与鹰相似，初夏时常昼夜不停啼叫，鸣声凄厉，能动旅客归思。相传为古蜀王杜宇之魂

昼夜(Zhou Ye ) : 1.白日和黑夜。 2.指代一切事物的两种相互对立﹑消长的力量，或阴阳两个方面。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

• 惆怅杜鹃鸟，哀哀昼夜啼。
• 落花飞絮怨流水，芳草懊恨迷东西。
• 呜呼，春光浩荡可吊而不可送，醉倒愁人烂似泥。
• 若匪丹山凤，徒劳语楚鸡。