常年寒食在京华，今岁清明在海涯。

清明(qīng míng ) : 清澈明净。《荀子．解蔽》：「则湛浊在下而清明在上，则足以见须眉而察理矣。」唐．　元稹〈西县驿〉诗：「去时楼上清明夜，月照楼前撩乱花。」近清朗反昏暗　2.腐败天下太平，政治有法度

寒食(hán shí ) : 约在清明前一、二日。参见「寒食节」条。南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．二月》：「去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日，造饧大麦粥。」宋．王禹偁〈寒食〉诗：「今年寒食在商山，山

京华(jīng huá ) : 国都所在，为文物、人才汇集的地区，故称为「京华」。《文选．郭璞．游仙诗七首之一》：「京华游侠窟，山林隐遯栖。」清．陈维崧〈贺新郎．掷帽悲歌发〉词：「我在京华沦落久，恨吴盐只点离人发

今岁(jīn suì ) : 指今年今岁是个丰收年

• 常年寒食在京华，今岁清明在海涯。
• 远苍蹋歌深夜月，隔墙吹管数枝花。
• 鸳莺得路音尘阔，鸿雁分飞道里赊。
• 不是多情成二十，断无人解访贫家。