三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。

三峡(sān xiá ) : 瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称。地当长江上游，介于四川、湖北两省之间，长七百里，两岸连山，绝无断处，滩多水急，舟行甚险。

衣服(yī fú ) : 泛指可以穿著的各种衣裳、服装。《文选．宋玉．神女赋》：「于是摇珮饰鸣玉鸾，整衣服敛容颜。」《文选．李康．运命论》：「故遂絜其衣服，矜其车徒。」近衣著,衣裳

日月(Ri Yue ) : 1.太阳和月亮。 2.一天一月;每天每月。 3.时令;时光。 4.喻指帝后。语本《礼记．昏义》:"故天子之与后，犹日之与月"。 5.犹天地。 6.指生活或生计。

云山(Yun Shan ) : 1.云和山。 2.高耸入云之山。 3.远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。

楼台(Lou Tai ) : ①〈方〉凉台。 ②泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～。

• 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
• 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
• 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
• 庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。