支离东北风尘际，漂泊西南天地间。

风尘(fēng chén ) : 疾风。北齐．颜之推《颜氏家训．文章》：「讽刺之祸，速乎风尘。」比喻流言蜚语。《南齐书．卷四七．谢朓传》：「遂复矫构风尘，妄惑朱紫，诋贬朝政，疑闲亲贤。」也作「风尘之言」。世俗。唐．高

北风(Bei Feng ) : 1.北方吹来的风。亦指寒冷的风。 2.犹言北方的曲调。

漂泊(piāo bó ) : 比喻生活不固定，居无定所，犹如在水上漂流。唐．杜甫〈咏怀古迹〉五首之一：「支离东北风尘际，漂泊西南天地间。」也作「飘泊」、「飘薄」。近漂流﹑流浪反安定

支离(zhī lí ) : 分散。《文选．王延寿．鲁灵光殿赋》：「捷猎麟集，支离分赴。」反完整 1.集中残缺不全。《庄子．人间世》：「夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年。」反完整 1.集中散乱而无条理。汉．扬雄

东北(dōng běi ) : 方位名。介于东与北之间的方位。如：「东北风」。反西南我国东北地区。包括辽宁、辽北、安东、吉林、松江、合江、黑龙江、嫩江、兴安九省。现今大陆的东北指辽宁、吉林、黑龙

天地(tiān dì ) : 天空与地表。《易经．说卦》：「天地定位，山泽通气。」近宇宙天下、世界。《文选．张衡．南都赋》：「方今天地之睢剌，帝乱其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。」比喻相差极远。《乐府诗集．卷七

• 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
• 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
• 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
• 庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。