烟霞向海岛，风雨宿园林。

风雨(Feng Yu ) : ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。

园林(yuán lín ) : 种植花木以供游赏的地方。唐．杜审言〈渡湘江〉诗：「迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。」

海岛(Hai Dao ) : 海洋中的岛屿。

烟霞(Yan Xia ) : 1.亦作"烟霞"。 2.烟雾;云霞。 3.泛指山水﹑山林。 4.指红尘俗世。 5.特指吸鸦片时喷出的烟团。

• 寒雁过原急，渚边秋色深。
• 烟霞向海岛，风雨宿园林。
• 俱住明时愿，同怀故国心。
• 未能先隐迹，聊此一相寻。