关山梦魂长鱼雁音尘少两鬓可怜青只为相思老归梦碧纱窗说与人人道真个别离难不似相逢好

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

相逢(xiāng féng ) : 相遇。唐．杜甫〈长沙送李十一〉诗：「与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。」《儒林外史．第二四回》：「邂逅相逢，旧交更添气色；婚姻有分，子弟亦被恩光。」近邂逅,相遇,重逢,再会反分别,分

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

可怜(kě lián ) : 令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此

人人(rén rén ) : 每个人。《文选．阮籍．诣蒋公》：「开府之日，人人自以为掾属，辟书始下，下走为首。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「五人进过了三场，人人得意，个个夸强。」近大家,各人对亲近的人的暱称。宋．

关山(guān shān ) : 关隘与山峰。比喻路途遥远或行路的困难。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人？」

• 关山梦魂长鱼雁音尘少两鬓可怜青只为相思老归梦碧纱窗说与人人道真个别离难不似相逢好