重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。

重阳(chóng yáng ) : 农历九月九日。参见「重阳节」条。宋．李清照〈醉花阴．薄雾浓云愁永昼〉词：「佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。」

独酌(dú zhuó ) : 独自喝酒。唐．李白〈月下独酌诗〉四首之一：「花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。」《初刻拍案惊奇．卷一八》：「分付已毕，是夜独酌无聊，思量美人，只在内室，又念著日间之事

上台(shàng tái ) : 上司。唐．白居易〈病中辱张常侍题集贤院诗因以继和〉诗：「骑省通中掖，龙楼隔上台。」《儒林外史．第四三回》：「我们将此事叙一个简明的禀帖，禀明上台，看上台如何批下来，我们遵照办理

酌杯(zhuó bēi ) : 犹饮酒。

病起(bìng qǐ ) : 1.病愈。

江上(Jiang Shang ) : 1.江岸上。 2.江面上。 3.江中。

• 重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
• 竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
• 殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
• 弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！