三年隔阔音尘断，两地飘零气味同。

气味(qì wèi ) : 芳香或臭恶的味道。唐．杜甫〈谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶〉诗：「山瓶乳酒下青云，气味浓香幸见分。」《红楼梦．第六回》：「只闻一阵香扑了脸来，竟不辨是何气味。」景况、情形。唐

飘零(piāo líng ) : 凋谢飘落。宋．欧阳修〈秋声赋〉：「嗟乎，草木无情，有时飘零。」比喻身世不幸，生活无依，四处流浪。唐．刘沧〈旅馆书怀〉诗：「秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。」《文明小史．第四一回》：「

音尘(yīn chén ) : 称人的声音和踪影。《文选．谢庄．月赋》：「美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。」音讯、消息。《文选．谢灵运．邻里相送方山诗》：「各勉日新志，音尘慰寂蔑。」近音讯,音书,音问

两地(liǎng dì ) : 1.两处;两个地方。2.犹两府。借指中书省﹑枢密院。

• 与君何日出屯蒙，鱼恋江湖鸟厌笼。
• 分手各抛沧海畔，折腰俱老绿衫中。
• 三年隔阔音尘断，两地飘零气味同。
• 又被新年劝相忆，柳条黄软欲春风。