江上何人夜吹笛，声声似忆故园春。

故园(gù yuán ) : 故乡。唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之一：「丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。」《三国演义．第三六回》：「然后徐图归耕故园，免遭大祸。」近故居,故宅,故舍反新居,新址,新宅

吹笛(chuī dí ) : 晋向秀《思旧赋》序："余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思

江上(Jiang Shang ) : 1.江岸上。 2.江面上。 3.江中。

• 江上何人夜吹笛，声声似忆故园春。
• 此时闻者堪头白，况是多愁少睡人。