无奈娇痴三岁女，绕腰啼哭觅金鱼。

无奈(wú nài ) : 无可如何。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「只为点绣女事急，仓卒中，不暇思前算后，做此一事，也是出于无奈。」《红楼梦．第七七回》：「我佛立愿，原是连一切众生无论鸡犬皆要度他，无奈迷人不醒

金鱼(Jin Yu ) : 鲫鱼经过人工长期培养形成的变种，身体的颜色有红、黑、蓝、红白花等许多种，是著名的观赏鱼。

娇痴(jiāo chī ) : 年幼无知、天真可爱的样子。唐．白居易〈秦中吟．议婚〉：「见人不敛手，娇痴二八初。」《董西厢．卷五》：「莺莺何曾改，怪娇痴似要人撋纵，丁香笑吐舌尖儿送。」也作「娇憨」。

• 亲宾相贺问何如，服色恩光尽反初。
• 头白喜抛黄草峡，眼明惊拆紫泥书。
• 便留朱绂还铃阁，却著青袍侍玉除。
• 无奈娇痴三岁女，绕腰啼哭觅金鱼。