烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵。

避雨(bì yǔ ) : 躲雨。《初刻拍案惊奇．卷二六》：「杜氏只得冒著雨，赶道走去避雨，要等雨住再走。」《红楼梦．第五四回》：「这年，王老爷打发了王公子上京赶考，那日遇见大雨，走到一个庄上避雨。」

乘槎(chéng chá ) : 1.亦作"乘楂"。2.乘坐竹﹑木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于查上，乘槎浮海而至天河，遇织女﹑牵牛。此人问此是何处，答曰:"君还至蜀郡访严君平

文王(wén wáng ) : 文王wén wángㄨㄣˊ ㄨㄤˊ 帝号。指周文王。《论语．子罕》：「文王既没，文不在兹乎？」《诗经．大雅》的篇名。共七章。根据诗序：「文王，文王受命作周也。」首章二句为：「文王在上，

• 宿雨清秋霁景澄，广亭高树向晨兴。
• 烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵。
• 孤棹夷犹期独往，曲阑愁绝每长凭。
• 思乡怀古多伤别，况此哀吟意不胜。