三十世皇都，萧条是霸图。

三十(sān shí ) : 1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。

萧条(xiāo tiáo ) : 寂寥冷清的样子。《文选．曹植．赠白马王彪诗》：「原野何萧条，白日忽西匿。」唐．岑参〈山房春事〉诗：「梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。」近冷落,荒凉,萧索反繁华,繁盛,繁荣,兴旺,热

霸图(bà tú ) : 霸者的事功。《晋书．卷九○．良吏传．序》：「有晋肇兹王业，光启霸图，授方任能，经文纬武。」也作「伯图」。

• 三十世皇都，萧条是霸图。
• 片墙看破尽，遗迹渐应无。
• 野径通荒苑，高槐映远衢。
• 独吟人不问，清冷自呜呜。