Guo Luo Yang Gu Cheng

过洛阳故城

San Shi Shi Huang Dou ，Xiao Tiao Shi Ba Tu 。

三十世皇都，萧条是霸图。

Pian Qiang Kan Po Jin ，Wei Ji Jian Ying Mo 。

片墙看破尽，遗迹渐应无。

Ye Jing Tong Huang Yuan ，Gao Huai Ying Yuan Qu 。

野径通荒苑，高槐映远衢。

Du Yin Ren Bu Wen ，Qing Leng Zi Wu Wu 。

独吟人不问，清冷自呜呜。