为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。

黄金(huáng jīn ) : 一种贵重金属，因具美丽夺目的金黄色光泽而得名。延展性极强，化学性稳定，可用于电力、太空等工业，也可用来制造货币、首饰等。也称为「金子」。铜。《书经．舜典》「金作赎刑」句下

珊瑚(shān hú ) : 珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等

金钱(Jin Qian ) : 货币；钱。

乐事(lè shì ) : 令人愉快的事。《文选．谢灵运．拟邺中集诗．序》：「天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。」唐．李白〈春夜宴从弟桃花园序〉：「会桃李之芳园，序天伦之乐事。」反苦事

• 敦煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。
• 太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。
• 敦煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。
• 城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。
• 美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。
• 醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。
• 为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。