Dui Huang Tai Shou Hou Ting Ge

敦煌太守后庭歌

Dui Huang Tai Shou Cai Ju Xian ，Jun Zhong Mo Shi Gao Zhen Mian 。

敦煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。

Tai Shou Dao Lai Shan Chu Quan ，Huang Sha Qi Li Ren Chong Tian 。

太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。

Dui Huang Qi Jiu Bin Hao Ran ，Yuan Liu Tai Shou Geng Wu Nian 。

敦煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。

Cheng Tou Yue Chu Xing Man Tian ，Qu Fang Zhi Jiu Zhang Jin Yan 。

城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。

Mei Ren Gong Zhuang Se Zheng Xian ，Ce Chui Gao Ji Cha Jin Dian 。

美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。

Zui Zuo Cang Gou Gong Zhu Qian ，Bu Zhi Gou Zai Re Ge Bian 。

醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。

Wei Jun Shou Ba Shan Hu Bian ，She De Ban Duan Huang Jin Qian ，Ci Zhong Le Shi Yi Yi Pian 。

为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。