万里分飞两行泪，满江寒雨正萧骚。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

两行(liǎng xíng ) : 1.庄子谓不执着于是非的争论而保持事理的自然均衡为"两行"。2.两者一起通行﹑流行。3.两者一起施行﹑实行。

分飞(fēn fēi ) : 1.语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:"东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。"后因称离别为分飞。

• 红烛短时羌笛怨，清歌咽处蜀弦高。
• 万里分飞两行泪，满江寒雨正萧骚。