佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎。

无奈(wú nài ) : 无可如何。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「只为点绣女事急，仓卒中，不暇思前算后，做此一事，也是出于无奈。」《红楼梦．第七七回》：「我佛立愿，原是连一切众生无论鸡犬皆要度他，无奈迷人不醒

佳节(jiā jié ) : 美好的节日。唐．王维〈九月九日忆山东兄弟〉诗：「独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。」《三国演义．第一一九回》：「来日元宵佳节，于故宫大张灯火，请诸将饮宴。」

流年(liú nián ) : 如流水般消逝的时间。唐．杜甫〈雨〉诗：「悠悠边月破，郁郁流年度。」术数用语。星象命理家称人一年的运气为「流年」。如：「流年不利」。也称为「小运」。

得人(dé rén ) : 1.谓得到德才兼备的人。亦谓用人得当。2.谓得人心。

• 秋山抱病何处登，前时韦曲今广陵。
• 广陵大醉不解闷，韦曲旧游堪拊膺。
• 佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎。
• 却驱羸马向前去，牢落路岐非所能。