君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。

不如(bù rú ) : 比不上。《论语．八佾》：「夷狄之有君，不如诸夏之亡也。」《红楼梦．第四四回》：「我就不信，我那些儿不如你。」也作「不及」、「不若」。反超越

颜色(Yan Se ) : ①即“色①”(1164页)。 ②脸上的表情；气色：颜色憔悴｜微察公子，公子颜色愈和｜惨白的脸上，现出些羞愧的颜色。 ③容貌：暮去朝来颜色故。 ④指显示给人看的利害的脸色或行动：给他点

君王(jūn wáng ) : 封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。《左传．文公元年》：「江芊怒曰：『呼！役夫，宜君王之欲杀女而立职也。』」《文选．江淹．恨赋》：「望君王兮何期，终芜绝兮异域。」

• 满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
• 愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
• 汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。
• 君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。