金钗横处绿云堕，玉箸凝时红粉和。

金钗(jīn chāi ) : 古代妇女的首饰，以金制成，状似簪，尾端分叉为二股，可用来固定发型。唐．陈鸿《长恨传》：「定情之夕，授金钗钿合以固之。又命戴步摇，垂金珰。」代指侍妾。清．孔尚任《桃花扇．第六出》：「春

红粉(Gong Fen ) : 胭脂及铅粉。女子的化妆品：雾冷侵红粉。也指女子：红粉佳人｜两行红粉一时回。

• 远风南浦万重波，未似生离别恨多。
• 楚管能吹柳花怨，吴姬争唱竹枝歌。
• 金钗横处绿云堕，玉箸凝时红粉和。
• 待得枚皋相见日，自应妆镜笑蹉跎。