青灯寒燄短，红炭冷灰残。

青灯(Qing Deng ) : 1.亦作"青镫"。光线青荧的油灯。 2.借指孤寂﹑清苦的生活。

• 风箭射壁缝，寒稜入被单。
• 幽栖悄无梦，神思静常安。
• 纸帐悬冰帘，霜华结玉盘。
• 窗外竹敲竹，坛前旛动旛。
• 青灯寒燄短，红炭冷灰残。
• 暗香何处梅，彻夜相檀栾。