空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

独坐(dú zuò ) : 一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

金针(jīn zhēn ) : ①〈书〉缝纫、刺绣用的金属针。②针灸用的针，古时多用金、银或铁制成，现在多用不锈钢制成。参看〖毫针〗。③用做食物的金针菜的花。

• 琐窗春暮，满地梨花雨。
• 君不归来情又去，红泪散沾金缕。
• 梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。
• 空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。