思君若不及，鸿雁今南翔。

鸿雁(Hong Yan ) : ①鸟，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。吃植物的种子，也吃鱼和虫。群居在水边，飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁。 ②〈书〉比喻书信。

若不(ruò bù ) : 要不是若不是少发生一次冲突，这一天是过不去的

南翔(Na Xiang ) : 1.向南飞。 2.镇名。在上海市嘉定县南。传说昆山临江乡有一寺，初掘地得石，有两只白鹤经常停集其上，后来鹤飞去不返，僧为之号泣，石上忽有题诗"白鹤南翔去不归，惟留空迹在名基"等句，

• 岩间寒事早，众山木已黄。
• 北风何萧萧，兹夕露为霜。
• 感激未能寐，中宵时慨慷。
• 黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。
• 独卧时易晚，离群情更伤。
• 思君若不及，鸿雁今南翔。