Qiu Shan Ji Chen Dang Yan

秋山寄陈谠言

Yan Jian Han Shi Zao ，Zhong Shan Mu Yi Huang 。

岩间寒事早，众山木已黄。

Bei Feng He Xiao Xiao ，Ci Xi Lou Wei Shuang 。

北风何萧萧，兹夕露为霜。

Gan Ji Wei Neng Mei ，Zhong Xiao Shi Kai Kang 。

感激未能寐，中宵时慨慷。

Huang Chong Chu Bei Ming ，Xuan Diao Qu Wo Liang 。

黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。

Du Wo Shi Yi Wan ，Li Qun Qing Geng Shang 。

独卧时易晚，离群情更伤。

Sai Jun Re Bu Ji ，Hong Yan Jin Na Xiang 。

思君若不及，鸿雁今南翔。