君今夜夜醉何处，姑来伴妾自闭门。

何处(hé chǔ ) : 那里、那儿。疑问之词。唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」近那边,那里,那处,哪里

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

• 忆远曲，郎身不远郎心远。
• 沙随郎饭俱在匙，郎意看沙那比饭。
• 水中书字无字痕，君心暗画谁会君。
• 况妾事姑姑进止，身去门前同万里。
• 一家尽是郎腹心，妾似生来无两耳。
• 妾身何足言，听妾私劝君。
• 君今夜夜醉何处，姑来伴妾自闭门。
• 嫁夫恨不早，养儿将备老。
• 妾自嫁郎身骨立，老姑为郎求娶妾。
• 妾不忍见姑郎忍见，为郎忍耐看姑面。