洛水碧云晓，吴宫黄叶时。

黄叶(Huang Xie ) : 1.枯黄的树叶。亦借指将落之叶。 2.佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

碧云(bì yún ) : 天空中的浮云。多用于表达赠别之情。《文选．江淹．杂体．休上人》：「日暮碧云合，佳人殊未来。」唐．韦应物〈寄皎然上人〉诗：「愿以碧云思，方君怨别余。」

洛水(luò shuǐ ) : 河川名：(1)​ 源出于陕西省雒南县冢岭山，东南流入河南省境内，至巩县洛口入黄河。也称为「雒水」。(2)​ 源出陕西省定边县东南白于山，至朝邑县入渭河。南北直贯陕西省中部，与渭河

• 乍起衣犹冷，微吟帽半欹。
• 霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。
• 洛水碧云晓，吴宫黄叶时。
• 两传千里意，书札不如诗。